DVD subtitles
 

Hello Guys
i was wondering if someone knows the best way to add subtitles to a DVD movie ...
I was able to find subtitles for certain movies from the internet ...
and i found many tutorials on how to add such subtitles to a dvd ...

But the problem is there are many softwares to use with so much methods ...
Did anyone tried certain method or knows an easy way ?
and what are the best softwares for such thing ?

Thank You in advance ...

Re: DVD subtitles
 

hey man, well i used to make dvds, i had the movies in the format ".avi" and subtitles i got them in ".srt" format, i used ConvertX to DVD 2.2.3.258 to convert my movies into dvds, it's the best software i could found over the net gives u gr8 quality, these are its features:
- Supported video formats: DivX, Xvid, MPEG4, MOV, AVI, WMV, WMV HD, DV, and more...
- Supported sources: existing files from digital camcorders, TV/Sat, capture cards
- Can merge up to 4 hours of material from several movies or episodes
- Supported audio formats: AC3, DTS, PCM, OGG, MP3, and more...
- Handles subtitles files (.SRT .SUB/IDX) with color and font selection, and supports tags (italic, bold)
- Video format choice: NTSC, PAL, or automatic and PULL-DOWN
- Picture output: Widescreen, Fullscreen, or automatic
- Create Automatic chapters or edit your owns
- Fast preview mode to check if the source is loaded correctly
- Save the DVD structure on hard drive or burn it to a blank DVD
- Reliable burn engine integrated (supports all DVD formats)
- Fast and quality encoder (typically less than 1 hour for converting 1 movie)
- Variable options and settings for advanced users
- Control of the conversion speed vs quality
- DVD Menu control (auto-start, loop etc)
- DVD Menu edition (background, fond, color)
- Customizable interface (themes, dockable windows)
- Multilingual support (available languages...)
- Optimized for Windows 2000 / XP / Vista

plus its very easy to use.
if u want try to download this version ConvertX to DVD 2.2.3.258 i found the site for u http://www.downtr.net/2007/09/14/vso...2.2.3.258.html
and that's the serial for it "serials-not-allowed-here"
enjoy:D
(we can put serial and cracks on vcoders yeah?:P no(moderator) )

Re: DVD subtitles
 

dude i had to remove the serial number, because we don't support warez materials in here:)
thanks for you understanding.

abousoun why do you want to add subtitles? can't you understand the movie without translation :p

Re: DVD subtitles
 

Give me back my SN :wa3:
and no i can't understand movies without translation
try "Warlords" -- Jet Lee in chineese lool lool

Thank You ...

Re: DVD subtitles
 

Thank You man for this software ... i tried it and found it easy to use but its problem is that you can't adjust subtitles according to the frame (synchronization) ... i found another program called "subtitle workshop" where you can see the scene of the movie and adjust the subtitle accordingly but again 3am bitallit :p
anyway thanks for ur help, no need to send the SN by PM, i already found it :D

Thank You ...

Re: DVD subtitles
 

huwwe 3adatan..if u downloaded a movie 700mb, u need to find the subtitles specific for that movie rip..ya3ne the movies on torrents, u can find their subtitles at www.subtitlesource.org