|
"Al Sayed Al Massih" Series
«السيد المسيح» ضحية «العيش المشترك» باسم الحكيم بلد الحريّة يُخفق في امتحان الحريّة، وهو البلد ذاته الذي لا يعرف كيف يحمي صحافييه. بالأمس، ضربت المراجع الدينيّة من جديد، مصوّبة سهامها على مسلسل بعنوان «السيّد المسيح» تعرضه قناتا «المنار» وأن بي أن، بحجة أنه يتضمن «مغالطات»... بقيّة السيناريو معروفة، لأننا شهدناها مئات المرّات منذ الاستقلال العتيد. خاتمة على الطريقة اللبنانيّة: تجنباً لـ«الفتنة الطائفيّة»، أو تسيّس الموضوع، أعلنت المحطتان أمس وقف عرض المسلسل خلال رمضان «مراعاة لبعض الخصوصيّات، وللحؤول دون أي محاولة للتوظيف السلبي»، مستبقتين طلباً من الأمن العام بذلك. لكن قبل الخاتمة، كان لا بدّ من مشاهد توتّر وتشويق (مستهلكة هي الأخرى)، إذ كرّت سبحة المزايدات السياسيّة ومحاولات الاحتواء الفئويّة والطائفيّة. بل بلغت الأمور «الذروة»، مع التهديد بتظاهرات في المناطق اللبنانيّة. وكان لا بدّ لفكّ فتيل الأزمة من أن تتدخّل الآلهة الإغريقيّة التي هبطت من السماء. فقد بادر وزير الإعلام طارق متري شخصياً لحلّ المعضلة، «حرصاً على عدم الإساءة إلى الإيمان المسيحي»... وتبنى كلاماً للمطران بشارة الراعي بأن «لكل مؤمن الحق في أن يفسر إيمانه بنفسه، وأنّ على الآخر أن يحترم تفسير إيمانه وعقيدته. وعادة، نحاول مسيحيين ومسلمين، ألا يتحدث أحدنا عن دين الآخر بطريقة لا يجد فيها الآخر إيمانه وتاريخه وعقيدته». هكذا صار بلد الحريات «حالة خاصة»، «لأن العمل (عن عيسى الناصري) أعده مسلمون». وهي مسألة دقيقة في بلد الحوار واللقاء الإسلامي ـــــ المسيحي، ولبنان بجناحيه وغير ذلك من أدبيات فولكلوريّة كاذبة. «محاكم التفتيش» أطلقها المركز الكاثوليكي للإعلام، عندما طلب الحصول على نسخة من المسلسل لمراجعتها، ولو اقتضى ذلك تأجيل بثّه «خوفاً من تضّمنه ما يسيء إلى المسيح». ويشدّد مدير المركز الأب عبدو أبو كسم على نقل كلامه بحرفيته، إذ يقول: «اتصلنا بالمدير العام لمحطة أن بي أن قاسم سويد للحصول على نسخة من العمل، وأجرينا اتصالاً مشابهاً بمسؤول العلاقات العامة في «المنار» إبراهيم فرحات، لأن القناتين أعلنتا عرض المسلسل. وكان الجواب أنهما لا تملكان سوى الحلقات الأولى منه، لكنهما رأتا أنه يدعو إلى التقارب بين المسلمين والمسيحيين، ويهدف إلى تعزيز العيش المشترك». سيناريو على الطريقة اللبنانيّة، مع أزمة وتشويق وتدخّلات علويّة ونهاية «سعيدة» ويضيف أبو كسم: «لو كان مرجع العمل هو القرآن الكريم وحده، لما كان عندنا مشكلة، لكنّ اعتماده على إنجيل برنابا المحرّف الذي لا تعترف به الكنيسة هو المشكلة، إذ ينكر ألوهية المسيح ويتضمن تحريفاً للأحداث الحقيقيّة». ويثني أبو كسم على وقف بث المسلسل على «المنار» وأن بي أن، وإن كان عرضه مستمراً على فضائيات أخرى (!) «المهم ألا يعرض في لبنان، لأننا نعيش في بلد متعدد الطوائف». وكشف رئيس اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام المطران بشارة الراعي في مؤتمر صحافي عقد ظهر أمس عن تضمن المسلسل تحريفاً في المعتقد المسيحي. وذهب الراعي أبعد بالقول إن «العمل يقوّض كل أسس الدين ومعناه ويخلق فتنة». وشكر مدير إذاعة «صوت المحبة» الأب فادي تابت المحطتين على مبادرتهما الطوعيّة، قائلاً: «أرجو ألا يفهم أن هناك رابحاً وخاسراً، لأن لبنان هو الرابح». وإذا كان سلوك المؤسسة الدينيّة له ما يبرّره، فإن المفاجأة الكبرى في هذا السيناريو التراجي ـــــ كوميدي، جاءت من... البرلمان اللبناني. الذين يراهنون على «انفتاح الوجوه الشابة»، فيه سيخيب ظنّهم وهم يستمعون إلى نديم الجميل ينثر جواهره المعهودة: «لسنا في إيران لعرض مسلسل «السيد المسيح». وفي حال أخذِ رخصة من طهران، فهو بحاجة إلى رخصة من الأمن العام اللبناني، وهو ليس من ضمن المقاومة أو سياسة حزب الله». يضيء المسلسل (إنتاج إيراني) على «شخصيّة النبي عيسى ابن مريم وعلى رسالته الإلهيّة ويعكس مسيرة حياته وآلامه وتضحياته ولدوره وصورته». وهو مأخوذ من فيلم للمخرج نادر طالب زاده قبل عامين، وعرض ضمن مهرجان السينما الإيرانيّة في قاعة «رسالات» في بيروت، ويقوم على تقديم وجهتي نظر مختلفتين لحياة المسيح، وصولاً إلى صلبه من وجهة النظر الأولى وإلى صلب يهوذا في وجهة النظر الثانية. وقدّم المخرج فيلمه «رداً إسلامياً على فيلم Passion Of The Christ لميل غيبسون». وقال: «نريد من خلاله إقامة جسر بين المسلمين والمسيحيين، لفتح حوار يوجد أرضيّة مشتركة بين الديانتين السماويتين»، مضيفاً أن «ليس عيسى الذي صلب، بل يهوذا الذي خان المسيح وأراد تسليمه للرومان ليقتلوه». توقف المسلسل في لبنان، لكن المشاهدين يمكنهم متابعة الحلقات الباقيّة على أكثر من فضائية منها: قناة «ساحل» التي يملكها المنتج عبد الرزاق الموسوي، وقناة «نسمة». |
i cant understand why all the fuss about it , stupid fame grabbers showing themselves as protectors of the christian community.
|
Tayyib you guys...this is actually understandable. :)
There is in fact a difference when it comes to seeing certain events and incidents between the two religions despite the mutual respect. Although Muslims hold the story in only the highest of regards and this series was not going to be anything than respectful to such figures,their side of the story is not entirely consistent with the Christian point of view.This is where the problem starts:اعتماده على إنجيل برنابا المحرّف الذي لا تعترف به الكنيسة هو المشكلة It touches a very important creed here.A committed Christian could just not watch it,but the whole idea might still be a little annoying to them. In fact,a T.V series was to be made about Imams Hassan and Hussein (A.S),but it received a lot of criticism because it touches the creed of some people very deeply,so it got canceled in Lebanon and other countries as far as I know. Here's what the series' producer had to say about it: قال منتج المسلسل محمد العنزی: "هدف المسلسل التوافق بين الشيعة والسنة Which is very similar to what has been said about Alsayyed al Masih series: رأتا أنه يدعو إلى التقارب بين المسلمين والمسيحيين، ويهدف إلى تعزيز العيش المشترك I'm all for freedom of speech,but we should respect each other and see that out freedom of speech does not trespass other people's freedom of belief. I understand that this is T.V and it could still air elsewhere,it is still complicated though. Quote:
Quote:
:005: |
humans fighting over who's religion is more peaceful...
It doesn't matter if christians and muslims have different stories to tell, this is what being open minded is all about, admit that the other is different than you, and accept it. edit: by the way, just because the church banned a gospel because they did not like the content, does not mean the gospel is not true, and it does not automatically mean that no one else can use it in fact if you read some of the banned gospels, some actually make sense |
مخرج "المسيح":الإعتراض كان سياسيا ويجب ألا نكون كاثوليك أكثر من البابا
22 آب2010 أعلن نادر طالب زادة مخرج المسلسل الإيراني السيد المسيح، في مقال نشرته "لوس انجلوس تايمز" للكاتبين باتريك غلاغر ومريس لوتز، ان الاعتراض على المسلسل له دوافع سياسية، وأضاف: «يجب أن لا نكون كاثوليكيين أكثر من البابا فالفيلم الذي استند اليه المسلسل ذاته حصل في العام 2007 على جائزة فيلم حوار الأديان ضمن مهرجان «الدين اليوم» الذي تم تنظيمه من قبل الفاتيكان وقد تم عرضه على مجموعة من القساوسة في الفاتيكان، وتمت الإشادة بطريقة عرض الاختلاف بين الروايتين الإسلامية والمسيحية للسيد المسيح». وكانت محطّة "ABC" التلفزيونية أثارت موضوع الفيلم الايراني من جهتها في 16 شباط 2008 ناقلة عن بعض النقّاد اعتبارهم أن الفيلم هو ردًّ على فيلم ميل غيبسون "passion of the Christ". وأشار مرتضى إلى وقوع إساءات للسيد المسيح في الصحافة اللبنانية مؤخرا، لكنها لم تواجه أي اعتراض من قبل الأطراف التي اعترضت على المسلسل وذلك بسبب عدم وجود مواقف سياسية متباينة بين أصحاب الصحف المسيئة للسيد المسيح والأطراف المسيحية الأخرى. محطّة الـ"ABC" الأميركية كانت تطرّقت الى أن بعض ما جاء في حلقات المسلسل يعتمد في بعض أجزائه على انجيل "برنابا" غير المعترف به في الكنيسة الكاثوليكية نظرا للعديد من المغالطات التاريخية واللاهوتية الموجودة فيه، مشيرة في الوقت عينه الى أن هذا الموضوع لم يكن عائقًا أمام نيل المسلسل للجائزة المذكورة. تجدر الاشارة الى أن رئيس اللجنة الأسقفيّة لوسائل الاعلام المطران بشارة الراعي حاول جاهدا عبر محطّة "الجزيرة" تبرير المؤتمر الصحافي الأخير له في المركز الكاثوليكي للاعلام حول الموضوع، رافضًا حتى الاعتراف بما تناقلته وسائل الاعلام العالمية حول نيل المسلسل لجائزة "الدين اليوم" في عاصمة الكثلكة مستهجنًا هذا الامر ومستغربًا كيفية حصوله على هذه الجائزة. وفي حديث لـ «سينما إيران» قال حسين مرتضى مدير مكتب فضائية «آي فيلم» الإيرانية بدمشق إن القضية «سياسية صرف ولا علاقة لها بالأمور الدينية، ولا أعتقد أن المسلسل يتضمن أية إساءة فهناك قدسية للأنبياء وللسيد المسيح في الدين الإسلامي، إلا أن المشكلة تكمن في الراهن اللبناني حيث جميع الأمور مسيسة، وهناك من حاول استغلال بث هذا المسلسل نظرا لكونه من إنتاج إيراني». http://www.elnashra.com/news-1-480408.html |
Where can we get a copy of the movie and where can we get a copy of banned gospels?
|
E3tirad Siyasi?
I would like to see what would the Muslims in Iran do if the Christian Society have decided to make a Movie or a Serie about how Mohammad used to get Drunk. I don't believe you guys are actually trying to defend that. Jesus said: عامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك.Do you guys want the Christians to say faulty things about Mohammad? You know there are many things known about prophet Mohammad that could be easily made into a comic series. A stupid painting made few years ago waged protests all over the globe. That was a stupid move in my opinion. |
Quote:
Quote:
Next time when you try to make posts containing comparisons Tawa maybe you should take into account the fact that they actually apply. The show contained no insult whatsoever to the image of Jesus Christ for you to say : Quote:
Yes Christians might not believe in that version, and in that case it might apply (As The Cheese said). But then again ... Quote:
1- I'm not against banning the show should it have caused unrest, or contained any offenses to the christian view (naturally). 2- My reply was addressed against your faulty comparison. edit: Many things KNOWN about prophet Mohammad?? lool Lek share them with us...let's see how much you think you know because i'm pretty sure i know where you're going with this :D Yes your tone just made it personal especially the comic series bit :D o' wise defender of religions and defender of respect to others. |
Quote:
the series of Al-Massih did not insult Jesus Christ in any way, it has only showed the view of his life from a point that is different from the way others see it but however the painting drew about the prophet was indeed an insult (if I am not mistaken it was the Denmark painting, and it has the body of the prophet with a dynamite on his head or something like that), and there is a big difference between this situation and series situation as for the "known things made by muhammed that could turn into a comic" plz i would like u to state them coz like Kain I am dying to know what u know about him :D |
We are living in a retarded society, "3eysh moshtarak" ! lol.. what a joke... i always repeat the following: bas bi sharafkon khabbrou la yalli khtara3 hal kelme enno na7na msh mest2ajrin bl balad! we are one people. there is nothing called 3eysh moshtarak... there is 3eysh wa7ad between every lebanese w ma 7ada khasso bl tene kif bisalleh.
Now concerning the movie: It is normal to ban this series in a retarded society and country like Lebanon where culture have no value, maybe they see in "LOL" and other stupid programs shown on TV more valuable than a series that took an international trophy. It is normal to have irresponsible replies like this : Quote:
You are defending the ban of the series because u think it does harm Christianity while what you just said is more than a harmful reply to many people. Anyway as long as our country is a sectarian one, we will stay living in a sea of retardation and ignorance that affect all the aspects of our lives. |
| All times are GMT +1. The time now is 03:34 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ad Management plugin by RedTyger