بعد إعلان ترشيح كارلوس اده عميد الكتلة الوطنية في قضاء كسروان، إستحدث مكتب له في مبنى ارتيزانا على مدخل سوق الزوق الأثري، والذي هو ملك عائلته
مساء أمس الأول، وحين كان العميد يلقي التحية على العمال الأجانب المولجين تحضير اليافطات لتعليقها في القرى والبلدات الكسروانية، صُدف مرور نائب رئيس بلدية
وعند وصوله بالقرب من الأرتيزانا، طلب من سائق سيارة العميد " نائب الرئيس لا يعرف أن الارتيزانا تحول الى مكتب انتخابي للعميد" أن يفتح الطريق ليسمح بمرور السيارات
وأثناء تلاسن الإثنين خرج العميد متوجهًا الى سيارته، فإذ يذهب نائب الرئيس مسرعًا اليه ويُسمعه كلامًا حول طبيعة المعركة معلنًا خسارته مسبقًا
لم يستطيع العميد الردّ بالرغم من طلاقته باللغة العربية، وقبل أن يرحل طلب نائب الرئيس من شرطة المنطقة تحرير محضر مخالفة بسيارة العميد، لأنها خالفت قانون السير المعمول به في البلدة