Vcoderz Community
We create websites that have it all, beauty & brains
Lebanon Web Design & Development - Coddict
 

Go Back   Vcoderz Community > Community Forums > The Multimedia Room

Notices

The Multimedia Room « music, videos, photos, loops, etc... »

Reply
 
Share Thread Tools Search this Thread
Old 12-04-2009   #1
RUSSIAN
Registered Member
 
RUSSIAN's Avatar
 
Last Online: 08-06-2014
Join Date: Nov 2009
Posts: 568
Thanks: 838
Thanked 231 Times in 173 Posts
Groans: 23
Groaned at 16 Times in 13 Posts
Default Please help me translate this song

Hello guys.
I want to understand what is this song about- Click here. I can understand some words, but not the whole song. I tried to find lyrics, but without any success (maybe because i don't know the singer name, but maybe it wasn't translated to english yet).
So I'm asking if someone can post its translation.
Thank you for your replys.


RUSSIAN is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2009   #2
TAREK®
~ Golden Boy ~
 
TAREK®'s Avatar
 
Last Online: 06-14-2013
Join Date: Oct 2007
Posts: 11,464
Thanks: 11,906
Thanked 5,073 Times in 3,294 Posts
Groans: 190
Groaned at 82 Times in 72 Posts
Default

lol its a song for the opposition u cant find the lyrics on google

In the name of duty and in the name of justice

We say "no" to the oppressor

He who isn't used to the truth

No Way He Could Control Us

Whoever can't take his own decisions

Always take orders from his master

and does everything he orders him to do

No Way He Could Control Us

You Cant Hide It Anymore

The disloyalty is Embodied

No Way He Could Control Us

He Who Sold His Land

And Lost The Security Of My Country

Won't Have Mercy On His Hungry People

No Way He Could Control Us

He Who Reigns with injustice

Is Used To Betray

He who Secretly Plot

No Way He Could Control US

He Who Didn't Give his People their rights

Robbed, stole and ripped off

Bet His Country To The West

No Way He Could Control Us

(its lame in english but there u go )
__________________
Glory Glory Man United - Always A Red Devil
TAREK® is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to TAREK® For This Useful Post:
7alewi (12-04-2009), RUSSIAN (12-04-2009)
Old 12-04-2009   #3
RUSSIAN
Registered Member
 
RUSSIAN's Avatar
 
Last Online: 08-06-2014
Join Date: Nov 2009
Posts: 568
Thanks: 838
Thanked 231 Times in 173 Posts
Groans: 23
Groaned at 16 Times in 13 Posts
Default

Thank you very much, The Legend Killer!!!
I wonder If you can also post the arabic lyrics, if it will not be difficult for you.

Last edited by RUSSIAN; 12-04-2009 at 06:00 PM.
RUSSIAN is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2009   #4
TAREK®
~ Golden Boy ~
 
TAREK®'s Avatar
 
Last Online: 06-14-2013
Join Date: Oct 2007
Posts: 11,464
Thanks: 11,906
Thanked 5,073 Times in 3,294 Posts
Groans: 190
Groaned at 82 Times in 72 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by RUSSIAN View Post
Thank you very much, The Legend Killer!!!
I wonder If you can also post the arabic lyrics, if it will not be difficult for you.
بإسم الواجب بإسم الحق

جينا نقول للظالم "لا"

يلي ما تعود على الصدق

لا ما بيتحكم فينا

يلي قرارو منو بايدو

دايير يسمع كلمة سيدو

وينفذ كل لي بريدوا

لا ما بيتحكم فينا

القصة ما عادت مخفية

الغدر مجسد شخصية

لا ما بيتحكم فينا

يلي سيادة أرضو باع

وأمن بلادي بعهدوا ضاع

ما بيرحم شعب لجاع

لا ما بيتحكم فينا

يلي حوكمو ظلم وأهر

وتعود يطعن بالظهر

يلي تآمر سر وجاه

لا ما بيتحكم فينا

يلي أكل حقوق الشعب

هدر ودين وسرقة ونهب

رهن بلادي لامر الغرب

لا ما بيتحكم فينا



if u want it in Arabic in Latin fonts I'll pm it for you and you are welcomed
__________________
Glory Glory Man United - Always A Red Devil
TAREK® is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to TAREK® For This Useful Post:
7alewi (12-04-2009), RUSSIAN (12-04-2009)
Old 12-04-2009   #5
RUSSIAN
Registered Member
 
RUSSIAN's Avatar
 
Last Online: 08-06-2014
Join Date: Nov 2009
Posts: 568
Thanks: 838
Thanked 231 Times in 173 Posts
Groans: 23
Groaned at 16 Times in 13 Posts
Default

Thank you very very much again!!!
Quote:
Originally Posted by The Legend Killer View Post
if u want it in Arabic in Latin fonts I'll pm it for you and you are welcomed
No, thanks, it's enough for me.
RUSSIAN is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to RUSSIAN For This Useful Post:
TAREK® (12-04-2009)
Reply

  Vcoderz Community > Community Forums > The Multimedia Room

Tags
song, translate



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:06 AM.


Lebanon web design and development
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ad Management plugin by RedTyger
Share