[Album - 2010] Ziad Boutros - 3ala Khatt El Nar

**Rabi3** · 08-22-2010

Chorus - Moukawem

Chorus - Atlek Niranak

Ali El Attar - Wasiyati Lakom

Mouin Chreif - Ya Hal Zaman

Mouin Chreif - Hayde Flastine

Ziad Boutros - Dmou3 El Quds

Ali El Attar - Asodou Wa Athour

Ali El Attar - Kermal El Chouhada

**Rabi3** · 08-22-2010

Mouin Chreif - Ya Hal Zaman

يا هالزّمن نحنا الخبر

و المرجلة و أهل الظّفر

عزّتنا مرسومة صُوَر

محفورة عَ نعوش النّخب

نحنا كَرَم أهل القرى

و العين و قمحة و زعترة

و الموقدة اللّي معمّرة

نرمي العدو فيها حطب

نزرع على تلالها فجر

تَ يزيّن بيوتها النّصر

خلّي الدّهر يحكي الدّهر

قصّة شعب ما بينغلب

حتّى الهواء حامل أثر

و السّنبلة و ظلّ الحجر

حامل ندى مقاوم عبر

يزرع ملاحم تنكتب

إنتوا الكرامة و الوفا

و أطهر شعوب و أشرفها

و هيدي الأرض اللّي بيعرفها

بتعنيلو أغلى من الدّهب

منّا لَ هالأمّة عهد

نسهر على سطوح المجد

حتّى النّصر أو ما بعد

نصمد و لا يهمّنا التّعب

~~~~~~~~~~~~~~~

Mouin Chreif - Hayde Flastine

وجِّك صيف و قمح البيدر

خبز التّاريخ اللّي كان

تاجِك لونو ما بيتغيّر

عتَّق بخوابي الزّمان

كوني بساتين اللّيمون

و الصّخرة و جبل الزّيتون

ضوّيتك بليل الشّعّار

و لبّستك دهب تشرين

سمّيتك أرض الأحرار

و قلتلّن هيدي فلسطين

عم بندهك صوتي اسمعي

قومي اطلعي

لمّي الجرح و امشي معي

قومي اطلعي

زيحي الحجر محّي العتم

هاللّي صار قولك مش وهم

رح تبقى الشّعلة مضوّاية

لا هالحقّ بيعرف يخسر

ولا باب الحرّيّة مسكّر

بكرا هالحرّيّة جايي

جااااايي

بكرا نحنا و إنتِ صحاب

رفاق الحقّ رفاق الكلمة

رح نفتح بكرا الابواب

للشّمس و لَ جناح النّغمة

لا ظالم عَ ابوابك يسكر

لا محتلّين و لا عسكر

بكرا حبّ و سهر و ناس

بكرا مجد و رفعة راس

~~~~~~~~~~~~~~~

Ziad Boutros - Dmou3 El Quds

من وين نار البكي و صوت النّهر عالي

حسّيت ما في حدا ردّيت عَ حالي

و اللّيل واقف معي و برضو الهوا شمالي

قربّت أنا شوف النّهر و مفكّرو بادي

لا بالنّهر في نهر لا دموع بتنادي

من وين نار البكي و صوت النّهر عالي

تاري دموع القدس عم تمرق ببالي

~~~~~~~~~~~~~~~

Ali El Attar - Kermal El Chouhada

كرمال الشّهدا الأبرار

و النّاس الشّرفا الأحرار

وقفت بوجّ خطوط النّار

و تحدّيت الكلّ

كرمال عيون الأبطال

قطعت المجد اللّي ما بينطال

كرمال دموع الأطفال

رح قاوم رح ضلّ

دمّي دفعتو و راسي رفعتو

و المحتلّ بإيدي خلعتو

و جنوبي الغالي رجّعتو

حرّرتو من الذّلّ

أنا صرخة هالجيل الجايي

و الكلمة اللّي ما إلها نهاية

من هون ابتبدا الحكاية

و من أرضي ما بفلّ

أنا مش وحدي بأرضي باقي

و لا بترك أهلي و رفاقي

متل جنوبي ما رح لاقي

و ما عندي غير حلّ

~~~~~~~~~~~~~~~

Ali El Attar - Asodou Wa Athour

أصدُّ ، أثورُ و أعدو

و أضربُ كالإعصار

أشهدُ للحقّ و أشدو

نشيد الإنتصار

بدمي حرّرتُ أرضي

و عبرتُ بسيفي و أمضي

و خلفي عدوُّ الأرضِ

قد لاذَ بالفرار

بين الأرضِ و بيني

قبلٌ ، عشقٌ و نهار

و ملئَ جبيني و عيني

وعدٌ صادق و خيار

في نبضةِ قلبي و موتي

شرفٌ ما عليهِ غبار

و حينَ يهدرُ صوتي

لا تقصيني الأقطار

~~~~~~~~~~~~~~~

Chorus - Atlek Niranak

أطلق نيرانكَ لا ترحم

فرصاصُكَ بالسّاحِ تكلّم

و عدوّكَ جاءنا يتوهّم

سيموتُ بأرضِنا أو يُهزَم

ذكّر أعداءَكَ إن غفلوا

لن ننسى أبدًا ما فعلوا

و الظّلمُ وشيكًا يرتحلوا

من داسَ ديارَكَ فليَندَم

العزُّ رفيقُكَ و الأمنُ

و بمثلِكَ يفتخِرُ الوطنُ

لن نيأسَ لو طالَ الزّمنُ

فجدارُ الخوفِ بكَ يُهدَم

**Rabi3** · 08-23-2010

Ali El Attar - Wasiyati Lakom
[Original Version | 128 kbps]

وصيّتي لكم

إن كنتُ لن أعود

ألتقي بكم

في جنّةِ الخلود

سأرسمُ الحدود

دماءً و ورود

و كلّكم شهود

أنتمُ الأحرار

حصنُ كلِّ دار

ما ذَلَّكُم حصار

ما هَمَّكُم قيود

أنتم أيّها الشّهداء

الّذينَ تصنعونَ مجدَنا

و كرامتَنا و الحياة

بِكُم انتَصَرنا

و سننتصر

يا من بسطتُمُ الأرضَ سنابلَ خير

لم نترُكَ أمانةَ دمائِكُم

سنبقى على العهدِ و الوفاء

أنتم الأبطال

مجدُكُم نضال

و ما مِن مُحال

على من هم أسود

RUSSIAN · 08-30-2010

If I'm right your wonderful upload is missing one song by Ali al Attar.

رِواح العاشقين - علي العطار

**Rabi3** · 09-24-2010

Quote:

Originally Posted by RUSSIAN

If I'm right your wonderful upload is missing one song by Ali al Attar.

رِواح العاشقين - علي العطار

I was in Virgin Megastore few days ago and I checked this album [3ala Khatt El Nar] and it contains only 8 songs. "El Qasam" & "Riwa7 El 3achi2in" for Ali El Attar are not included in the album.

RUSSIAN · 09-24-2010

Quote:

Originally Posted by Rabi3

I was in Virgin Megastore few days ago and I checked this album [3ala Khatt El Nar] and it contains only 8 songs. "El Qasam" & "Riwa7 El 3achi2in" for Ali El Attar are not included in the album.

I don't know why it is so but on the Ali Al Attar's site there are these songs and there's no Mouin Chreif - Ya Hal Zaman & Mouin Chreif - Hayde Flastine. Also there's a cover distributed through the internet:

Maybe 2 versions of one album or some thing other. Just let them listen to both versions.

08-22-2010	#1
Rabi3 Community Moderator Last Online: 06-26-2014 Join Date: Apr 2008 Posts: 5,388 Thanks: 1,475 Thanked 4,960 Times in 2,942 Posts Groans: 0 Groaned at 6 Times in 6 Posts	[Album - 2010] Ziad Boutros - 3ala Khatt El Nar Chorus - Moukawem Chorus - Atlek Niranak Ali El Attar - Wasiyati Lakom Mouin Chreif - Ya Hal Zaman Mouin Chreif - Hayde Flastine Ziad Boutros - Dmou3 El Quds Ali El Attar - Asodou Wa Athour Ali El Attar - Kermal El Chouhada Last edited by Rabi3; 09-24-2010 at 09:11 AM.

08-22-2010	#2
Rabi3 Community Moderator Last Online: 06-26-2014 Join Date: Apr 2008 Posts: 5,388 Thanks: 1,475 Thanked 4,960 Times in 2,942 Posts Groans: 0 Groaned at 6 Times in 6 Posts	Lyrics Mouin Chreif - Ya Hal Zaman يا هالزّمن نحنا الخبر و المرجلة و أهل الظّفر عزّتنا مرسومة صُوَر محفورة عَ نعوش النّخب نحنا كَرَم أهل القرى و العين و قمحة و زعترة و الموقدة اللّي معمّرة نرمي العدو فيها حطب نزرع على تلالها فجر تَ يزيّن بيوتها النّصر خلّي الدّهر يحكي الدّهر قصّة شعب ما بينغلب حتّى الهواء حامل أثر و السّنبلة و ظلّ الحجر حامل ندى مقاوم عبر يزرع ملاحم تنكتب إنتوا الكرامة و الوفا و أطهر شعوب و أشرفها و هيدي الأرض اللّي بيعرفها بتعنيلو أغلى من الدّهب منّا لَ هالأمّة عهد نسهر على سطوح المجد حتّى النّصر أو ما بعد نصمد و لا يهمّنا التّعب ~~~~~~~~~~~~~~~ Mouin Chreif - Hayde Flastine وجِّك صيف و قمح البيدر خبز التّاريخ اللّي كان تاجِك لونو ما بيتغيّر عتَّق بخوابي الزّمان كوني بساتين اللّيمون و الصّخرة و جبل الزّيتون ضوّيتك بليل الشّعّار و لبّستك دهب تشرين سمّيتك أرض الأحرار و قلتلّن هيدي فلسطين عم بندهك صوتي اسمعي قومي اطلعي لمّي الجرح و امشي معي قومي اطلعي زيحي الحجر محّي العتم هاللّي صار قولك مش وهم رح تبقى الشّعلة مضوّاية لا هالحقّ بيعرف يخسر ولا باب الحرّيّة مسكّر بكرا هالحرّيّة جايي جااااايي بكرا نحنا و إنتِ صحاب رفاق الحقّ رفاق الكلمة رح نفتح بكرا الابواب للشّمس و لَ جناح النّغمة لا ظالم عَ ابوابك يسكر لا محتلّين و لا عسكر بكرا حبّ و سهر و ناس بكرا مجد و رفعة راس ~~~~~~~~~~~~~~~ Ziad Boutros - Dmou3 El Quds من وين نار البكي و صوت النّهر عالي حسّيت ما في حدا ردّيت عَ حالي و اللّيل واقف معي و برضو الهوا شمالي قربّت أنا شوف النّهر و مفكّرو بادي لا بالنّهر في نهر لا دموع بتنادي من وين نار البكي و صوت النّهر عالي تاري دموع القدس عم تمرق ببالي ~~~~~~~~~~~~~~~ Ali El Attar - Kermal El Chouhada كرمال الشّهدا الأبرار و النّاس الشّرفا الأحرار وقفت بوجّ خطوط النّار و تحدّيت الكلّ كرمال عيون الأبطال قطعت المجد اللّي ما بينطال كرمال دموع الأطفال رح قاوم رح ضلّ دمّي دفعتو و راسي رفعتو و المحتلّ بإيدي خلعتو و جنوبي الغالي رجّعتو حرّرتو من الذّلّ أنا صرخة هالجيل الجايي و الكلمة اللّي ما إلها نهاية من هون ابتبدا الحكاية و من أرضي ما بفلّ أنا مش وحدي بأرضي باقي و لا بترك أهلي و رفاقي متل جنوبي ما رح لاقي و ما عندي غير حلّ ~~~~~~~~~~~~~~~ Ali El Attar - Asodou Wa Athour أصدُّ ، أثورُ و أعدو و أضربُ كالإعصار أشهدُ للحقّ و أشدو نشيد الإنتصار بدمي حرّرتُ أرضي و عبرتُ بسيفي و أمضي و خلفي عدوُّ الأرضِ قد لاذَ بالفرار بين الأرضِ و بيني قبلٌ ، عشقٌ و نهار و ملئَ جبيني و عيني وعدٌ صادق و خيار في نبضةِ قلبي و موتي شرفٌ ما عليهِ غبار و حينَ يهدرُ صوتي لا تقصيني الأقطار ~~~~~~~~~~~~~~~ Chorus - Atlek Niranak أطلق نيرانكَ لا ترحم فرصاصُكَ بالسّاحِ تكلّم و عدوّكَ جاءنا يتوهّم سيموتُ بأرضِنا أو يُهزَم ذكّر أعداءَكَ إن غفلوا لن ننسى أبدًا ما فعلوا و الظّلمُ وشيكًا يرتحلوا من داسَ ديارَكَ فليَندَم العزُّ رفيقُكَ و الأمنُ و بمثلِكَ يفتخِرُ الوطنُ لن نيأسَ لو طالَ الزّمنُ فجدارُ الخوفِ بكَ يُهدَم Last edited by Rabi3; 09-24-2010 at 09:15 AM.

08-23-2010	#3
Rabi3 Community Moderator Last Online: 06-26-2014 Join Date: Apr 2008 Posts: 5,388 Thanks: 1,475 Thanked 4,960 Times in 2,942 Posts Groans: 0 Groaned at 6 Times in 6 Posts	Ali El Attar - Wasiyati Lakom Ali El Attar - Wasiyati Lakom [Original Version \| 128 kbps] وصيّتي لكم إن كنتُ لن أعود ألتقي بكم في جنّةِ الخلود سأرسمُ الحدود دماءً و ورود و كلّكم شهود و كلّكم شهود أنتمُ الأحرار حصنُ كلِّ دار ما ذَلَّكُم حصار ما هَمَّكُم قيود أنتم أيّها الشّهداء الّذينَ تصنعونَ مجدَنا و كرامتَنا و الحياة بِكُم انتَصَرنا و سننتصر يا من بسطتُمُ الأرضَ سنابلَ خير لم نترُكَ أمانةَ دمائِكُم سنبقى على العهدِ و الوفاء أنتم الأبطال مجدُكُم نضال و ما مِن مُحال على من هم أسود Last edited by Rabi3; 08-23-2010 at 03:23 PM.

08-30-2010	#4
RUSSIAN Registered Member Last Online: 01-14-2023 Join Date: Nov 2009 Posts: 569 Thanks: 838 Thanked 232 Times in 174 Posts Groans: 24 Groaned at 16 Times in 13 Posts	If I'm right your wonderful upload is missing one song by Ali al Attar. رِواح العاشقين - علي العطار __________________ What about a 500+ symbols long, colored signature with URL allowed and size limited to 7?

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)