Vcoderz Community
We create websites that have it all, beauty & brains
Lebanon Web Design & Development - Coddict
 

Go Back   Vcoderz Community > Community Forums > The Multimedia Room

Notices

The Multimedia Room « music, videos, photos, loops, etc... »

Reply
 
Share Thread Tools Search this Thread
Old 04-10-2008   #1
SysTaMatIcS
Registered Member
 
SysTaMatIcS's Avatar
 
Last Online: 10-14-2022
Join Date: Dec 2006
Posts: 10,467
Thanks: 14,136
Thanked 4,244 Times in 2,547 Posts
Groans: 186
Groaned at 198 Times in 120 Posts
Default Fred mercury " IRANIAN " ???

Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Hey!

Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Salaam Aleikum!

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Aleikum Salaam hey!


Quote:
First of all, Farrokh Bulsara AKA Freddie Mercury is biologically PARSI, not FARSI. Parsis are inherently from Iran, but they kinda traveled.
He is not Indian, though did spend many years there.
This song is in English, Arabic, and Parsi. Arabic is few; there is the greeting salaam aleikum and its reply aleikum salaam(upon you be peace). mustapha ibrahim is an arabic name. I doubt Freddie knows Arabic though, there are a few mispronounciations. I have been looking for an exact translaiton to the parsi part of this song. UBt the jist of it is either religious, advising an arabic man, or is simply a satire of some sort.
But, THIS SONG IS FRICKING AMAZING!!. oh the voice, the background music, the middle-eastern style of it...beautiful.
http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=13175

thanks for abousoun for the cd , and this song




__________________
problems of performance appraisal is that it sucks to memorize them
SysTaMatIcS is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to SysTaMatIcS For This Useful Post:
-t-o-n-y- (04-11-2008), abousoun (04-11-2008)
Old 04-11-2008   #2
abousoun
Registered Member
 
abousoun's Avatar
 
Last Online: 04-16-2011
Join Date: Jun 2006
Posts: 4,230
Thanks: 2,159
Thanked 3,965 Times in 1,663 Posts
Groans: 0
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Default Re: Fred mercury " IRANIAN " ???

Toul 3omre 2oul 3anno la Fredy Mercury asde farrokh bulsara eno ensein mou2mein w bi 5af rabbo w hayda el dalil

Thank You ...
__________________
Jess' Signature

Last edited by abousoun; 04-11-2008 at 07:04 PM.
abousoun is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to abousoun For This Useful Post:
SysTaMatIcS (04-12-2008)
Old 04-12-2008   #3
xcoder
Ma ghayro
 
xcoder's Avatar
 
Last Online: 04-19-2018
Join Date: Dec 2005
Posts: 5,592
Thanks: 1,765
Thanked 4,201 Times in 2,361 Posts
Groans: 12
Groaned at 18 Times in 11 Posts
Default Re: Fred mercury " IRANIAN " ???

Quote:
Originally Posted by abousoun View Post
Toul 3omre 2oul 3anno la Fredy Mercury asde farrokh bulsara eno ensein mou2mein w bi 5af rabbo w hayda el dalil

Thank You ...
Freddy mercury is one of my favorite artists, i had his picture as avatar for a while.
Freddy mercury died in 1992 (not quite sure) by aids, he was homosexual and known as "Queen".
__________________
http://twitter.com/danymoussa
xcoder is offline   Reply With Quote
Reply

  Vcoderz Community > Community Forums > The Multimedia Room

Tags
fred, iranian, mercury



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 02:54 PM.


Lebanon web design and development
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ad Management plugin by RedTyger
Share