The new electoral law : a historic achievement

[Rabi3]

The new electoral law : a historic achievement




The most significant outcome of Doha agreement is probably the new election law configuration, which allowed to put an end to the injustice that Christians have been subject to for the past 18 years.

Areas like Jezzine, Zahrani, Batroun, Koura, Zghorta, Bcharre, Baabda, Achrafieh and others will have the chance to elect its representatives in a fair competitive way.

We are thankful to General Michel Aoun for this accomplishment, and for the reformative national role he played in Qatar.



TAYYAR.ORG

[Rabi3]

La nouvelle loi électorale : un accomplissement historique.



Le résultat le plus significatif des accords de Doha est probablement la nouvelle configuration de la loi électorale, qui a permis de mettre fin à l'injustice à laquelle les Chrétiens ont été soumis pendant les 18 dernières années.

Des secteurs comme Jezzine, Zahrani, Batroun, Koura, Zghorta, Bcharreh, Baabda, Achrafieh et d'autres auront la chance d'élire leurs représentants d'une façon juste et compétitive.

Nous sommes reconnaissants au Général Michel Aoun pour cet achèvement et pour le rôle réformateur national qu’il a joué à Qatar.


TAYYAR.ORG

[Rabi3]

قانون الانتخاب الجديد: انجاز تاريخي



لعل أبرز ما جاء في اتفاق الدوحة صيغة قانون الانتخاب الجديد الذي سمح برفع الغبن عن الطوائف المسيحية القائم منذ 18 عاما.

مناطق كجزين و الزهراني و البترون و الكورة و زغرتا و بشرّي و بعبدا و الأشرفية و غيرها ستستطيع أختيار ممثليها بشكل متكافئ.

الشكر للعماد عون في هذا الانجاز - شهادتنا مجروحة صحيح، لكنها كلمة حقّ تقال - و للدور الوطني الذي لعبه في قطر من أجل الاصلاح الانتخابي و انجاز الشراكة في تأليف الحكومة بعدما كان المسيحيون بشكل خاص مغيبون عنها

TAYYAR.ORG