le prix d un cerveau

Crystal Soul · 05-24-2009

Un patient gravement malade est à l'hôpital. La famille est réunie dans la salle d'attente.
Un médecin entre fatigué et dit :"Désolé, je vous apporte des mauvaises nouvelles. L'unique chance de survie est une greffe du cerveau. C'est une opération expérimentale, très risquée et dont les frais seront totalement à votre charge.
La famille reste abasourdie. Un des membres demande: "Combien coûte un cerveau?"
"Ça dépend, répond le médecin. C'est 5000 $ pour un cerveau d'homme et 200 $ pour un cerveau de femme."
Alors, un long moment de silence s'installe. Les hommes de la famille se retiennent de rire et évitent de regarder les femmes.
Un curieux ose quand même poser la question : "Docteur, pourquoi y a-t-il une telle différence de prix?"
Le docteur sourit face à une telle question, puis répond : "Les cerveaux de femmes coûtent moins cher car ils ont été utilisés."

salutations aux hommes qui ont souri a la moitie de l histoire....bisous aux femmes qui ont souri a la fin.

**Jess** · 05-24-2009

tres bien dis Nouna

(Y) y'a aucune doute

**Sheriff Ice** · 05-24-2009

خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود

نحنا ما منفرط بدماغنا منستعملو وقت الضرورة

Kain · 05-24-2009

3a aweltik ya jess " mesh kell asab3ik metel ba3don"

**Tawa** · 05-24-2009

Nice One, Although Both Generalizations Used In This Joke Are Wrong.

SysTaMatIcS · 05-24-2009

je ne parle pas francais ! pléasé translaté

Rampage!! · 05-25-2009

Quote:

Originally Posted by SysTaMatIcS

je ne parle pas francais ! pléasé translaté

A patient is seriously ill in hospital. The family is gathered in the waiting room.
Between a tired doctor and said, "Sorry, I bring you bad news. The only chance of survival is a transplant of the brain. This is an experimental, very risky and the costs of which will be entirely your responsibility.
The family remains puzzled. One member asked: "How much does a brain?"
"That depends, replied the doctor. That is $ 5,000 for a male brain and $ 200 for a female brain."
Then a long moment of silence settles. The men of the family holding of laughter and avoid looking at women.
A curious still dares ask the question: "Doctor, why is there such a price difference?"
The doctor smiled facing such a question, then replied: "The brains of women are less expensive because they have been used."

halhoula · 05-25-2009

ok plz emilio i'm the translator here, this is my field of expertises

anyway good job with the translation, it is good
and the joke is really funny.

**Jess** · 05-25-2009

Quote:

Originally Posted by Sheriff Ice

خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود

نحنا ما منفرط بدماغنا منستعملو وقت الضرورة

و مساقبة انّو ما عندكن ضرورة بهالحياة

(K) sammour

Kain · 05-26-2009

05-24-2009	#1
Crystal Soul Registered Member Last Online: 01-29-2020 Join Date: Feb 2007 Posts: 1,095 Thanks: 1,934 Thanked 713 Times in 381 Posts Groans: 8 Groaned at 5 Times in 2 Posts	le prix d un cerveau Un patient gravement malade est à l'hôpital. La famille est réunie dans la salle d'attente. Un médecin entre fatigué et dit :"Désolé, je vous apporte des mauvaises nouvelles. L'unique chance de survie est une greffe du cerveau. C'est une opération expérimentale, très risquée et dont les frais seront totalement à votre charge. La famille reste abasourdie. Un des membres demande: "Combien coûte un cerveau?" "Ça dépend, répond le médecin. C'est 5000 $ pour un cerveau d'homme et 200 $ pour un cerveau de femme." Alors, un long moment de silence s'installe. Les hommes de la famille se retiennent de rire et évitent de regarder les femmes. Un curieux ose quand même poser la question : "Docteur, pourquoi y a-t-il une telle différence de prix?" Le docteur sourit face à une telle question, puis répond : "Les cerveaux de femmes coûtent moins cher car ils ont été utilisés." salutations aux hommes qui ont souri a la moitie de l histoire....bisous aux femmes qui ont souri a la fin. __________________ 117

05-24-2009	#2
Jess Community Moderator Last Online: 06-23-2013 Join Date: Dec 2006 Posts: 14,267 Thanks: 7,236 Thanked 8,442 Times in 4,889 Posts Groans: 31 Groaned at 29 Times in 23 Posts	tres bien dis Nouna (Y) y'a aucune doute __________________ If my smoking bothers you. Don't breathe.

05-24-2009	#3
Sheriff Ice info@sync.com.lb Last Online: 11-29-2020 Join Date: Apr 2006 Posts: 3,827 Thanks: 1,348 Thanked 2,391 Times in 1,306 Posts Groans: 0 Groaned at 16 Times in 15 Posts	خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود نحنا ما منفرط بدماغنا منستعملو وقت الضرورة __________________ http://www.gamync.com Lebanese Produced Mobiles Games by http://www.sync.com.lb

05-24-2009	#4
Kain Registered Member Last Online: 05-14-2023 Join Date: May 2006 Posts: 2,412 Thanks: 5,152 Thanked 2,962 Times in 1,439 Posts Groans: 47 Groaned at 13 Times in 12 Posts	3a aweltik ya jess " mesh kell asab3ik metel ba3don" __________________ عميت عين لا تراك عليها رقيبا

05-24-2009	#5
Tawa  Last Online: 12-20-2021 Join Date: Mar 2006 Posts: 6,245 Thanks: 2,121 Thanked 3,365 Times in 1,740 Posts Groans: 29 Groaned at 44 Times in 35 Posts	Nice One, Although Both Generalizations Used In This Joke Are Wrong. __________________ What we do in life, echoes in eternity.

05-24-2009	#6
SysTaMatIcS Registered Member Last Online: 10-14-2022 Join Date: Dec 2006 Posts: 10,467 Thanks: 14,136 Thanked 4,244 Times in 2,547 Posts Groans: 186 Groaned at 198 Times in 120 Posts	je ne parle pas francais ! pléasé translaté __________________ problems of performance appraisal is that it sucks to memorize them

05-25-2009	#8
halhoula Registered Member Last Online: 02-12-2014 Join Date: Feb 2009 Posts: 286 Thanks: 933 Thanked 373 Times in 171 Posts Groans: 8 Groaned at 0 Times in 0 Posts	ok plz emilio i'm the translator here, this is my field of expertises anyway good job with the translation, it is good and the joke is really funny.

05-26-2009	#10
Kain Registered Member Last Online: 05-14-2023 Join Date: May 2006 Posts: 2,412 Thanks: 5,152 Thanked 2,962 Times in 1,439 Posts Groans: 47 Groaned at 13 Times in 12 Posts	__________________ عميت عين لا تراك عليها رقيبا

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)