[Single - 2009] Fersen El 4 - Ya Watani Bghannilak

**Rabi3** · 11-20-2009

Fersen El 4 - Ya Watani Bghannilak
[Original Version | 128 kbps]

يا وطني بغنّيلك

مش لأنّو عيدك

لكن لأنّو في رجال

غرب و شرق جنوب شمال

بزنودن حميوك

بصدورن فديوك

راحوا ما نسيوك

تَ يرتفع جبينك

يا وطني بغنّيلك

مش لأنّو عيدك

لكن كرمال الأبطال

اللّي رسموا وطن ما بينطال

سقطوا عَ ترابك

تَ يحموا سياجك

و زهّر ترابك

تَ تعيّد سنينك

بالجو نحنا نسورك

تَ تبقى الغيمة زرقا

تشرق الشّمس شرقا

و الحرّيّة طيورك

بالبرّ نحنا أسودك

خالد أرزك العالي

جيشك شجر العلالي

مسيّجلك حدودك

بالبحر نحنا أمواجك

سفنك تهدر متل الرّيح

صوارينا ارتفعت زيح

تَ تنصان بحورك

حارب يا جيش اللّبنانيّ

بيارق مجدك عليانة

راياتك تبقى عاليّة

و ترفرف خضرا مجليّة

أرزتنا اللّبنانيّة

الوطن فينا بيعمر

نحنا إلك عسكر

فلّاح و طالب و صانع

محامي معلّم و زارع

شعبك قدّامك

منّك لَحالك

صيّرنا سلاحك

جيشي وطني الأكبر

يا عسكر بلدنا

إنتَ واحد منّا

منمشي عَ صوت النّشيد

و الشّهادة عندك عيد

تَ يرجع لبنان

عَ العهد اللّي كان

عَ مرّ الزّمان

على حبّو اجتمعنا

**Jess** · 11-21-2009

Really amazing song for our Army

Happy independence day

H@SSàN · 11-21-2009

This song is just great !!!!!!

RUSSIAN · 11-22-2009

Very good song! Can someone post a translation here?

**Jess** · 11-22-2009

Quote:

Originally Posted by RUSSIAN

Very good song! Can someone post a translation here?

Translation of the lyrics you mean?

RUSSIAN · 11-22-2009

Quote:

Originally Posted by Jess

Translation of the lyrics you mean?

Yes, Translation of the lyrics .

11-20-2009	#1
Rabi3 Community Moderator Last Online: 06-26-2014 Join Date: Apr 2008 Posts: 5,388 Thanks: 1,475 Thanked 4,960 Times in 2,942 Posts Groans: 0 Groaned at 6 Times in 6 Posts	[Single - 2009] Fersen El 4 - Ya Watani Bghannilak Fersen El 4 - Ya Watani Bghannilak [Original Version \| 128 kbps] يا وطني بغنّيلك مش لأنّو عيدك لكن لأنّو في رجال غرب و شرق جنوب شمال بزنودن حميوك بصدورن فديوك راحوا ما نسيوك تَ يرتفع جبينك يا وطني بغنّيلك مش لأنّو عيدك لكن كرمال الأبطال اللّي رسموا وطن ما بينطال سقطوا عَ ترابك تَ يحموا سياجك و زهّر ترابك تَ تعيّد سنينك بالجو نحنا نسورك تَ تبقى الغيمة زرقا تشرق الشّمس شرقا و الحرّيّة طيورك بالبرّ نحنا أسودك خالد أرزك العالي جيشك شجر العلالي مسيّجلك حدودك بالبحر نحنا أمواجك سفنك تهدر متل الرّيح صوارينا ارتفعت زيح تَ تنصان بحورك حارب يا جيش اللّبنانيّ بيارق مجدك عليانة راياتك تبقى عاليّة و ترفرف خضرا مجليّة أرزتنا اللّبنانيّة الوطن فينا بيعمر نحنا إلك عسكر فلّاح و طالب و صانع محامي معلّم و زارع شعبك قدّامك منّك لَحالك صيّرنا سلاحك جيشي وطني الأكبر يا عسكر بلدنا إنتَ واحد منّا منمشي عَ صوت النّشيد و الشّهادة عندك عيد تَ يرجع لبنان عَ العهد اللّي كان عَ مرّ الزّمان على حبّو اجتمعنا

11-21-2009	#2
Jess Community Moderator Last Online: 06-23-2013 Join Date: Dec 2006 Posts: 14,267 Thanks: 7,236 Thanked 8,442 Times in 4,889 Posts Groans: 31 Groaned at 29 Times in 23 Posts	Really amazing song for our Army Happy independence day __________________ If my smoking bothers you. Don't breathe.

11-21-2009	#3
H@SSàN حـسـا ن Last Online: 05-07-2014 Join Date: Mar 2008 Posts: 1,594 Thanks: 2,264 Thanked 954 Times in 586 Posts Groans: 56 Groaned at 38 Times in 27 Posts	This song is just great !!!!!! __________________ http://forum.vcoderz.com/best-trance-2011-t21339/index.html

11-22-2009	#4
RUSSIAN Registered Member Last Online: 10-08-2023 Join Date: Nov 2009 Posts: 569 Thanks: 838 Thanked 232 Times in 174 Posts Groans: 24 Groaned at 16 Times in 13 Posts	Very good song! Can someone post a translation here?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)