The British sailors crisis in Iran- Updates

[SysTaMatIcS]

بحارة بريطانيا : ايران هددتنا بالسجن ما لم نعترف بدخولنا لمياهها

في الوقت التي تحدثت فيه تقارير صحفية عن تنازلات بريطانية في ترسيم شط العرب لإنهاء أزمة البحارة مع إيران، ، قال عدد من عناصر البحرية البريطانية الذين كانوا معتقلين لدى ايران, الجمعة 6-4-2007 انهم كانوا على بعد 1,7 ميل بحري (3148 مترا) خارج المياه الاقليمية الايرانية حين جرى اعتقالهم.
واوضحوا في تصريح باسم مجموعة المعتقلين السابقين ال 15 إن الايرانيين هددوهم بالسجن سبع سنوات اذا لم يقروا بدخولهم المياه الايرانية.
واضافوا ان تحديد موقعهم كان يتم "بشكل متواصل" بفضل نظام "جي بي اس" وان مهمة المراقبة التي كانوا يقومون بها في المياه العراقية كانت مهمة روتينية تندرج في اطار تفويض من الامم المتحدة.
كما اشار عدد من عناصر البحرية في مؤتمر صحافي الى ان الجندية الوحيدة بين المعتقلين الخمسة عشر فاي تورني تم عزلها واستخدامها وسيلة للدعاية من قبل السلطات الايرانية.
في غضون ذلك ، علقت البحرية البريطانية الجمعة عمليات المراقبة في شمال الخليج حتى انتهاء التحقيق في ملابسات اعتقال 15 من عناصر البحرية البريطانية الذين افرجت إيران عنهم الخميس الماضي، بحسب ما ذكرته هيئة الإذاعة البريطانية.
غير أن المتحدث باسم وزارة الدفاع البريطانية قال ان عمليات المراقبة التي يقوم بها التحالف مع الامريكيين متواصلة.
وقال ليام فوكس المسؤول في حزب المحافظين المعارض إن إيران نجحت على ما يبدو في طرد البوارج البريطانية من هذه المنطقة معربا عن أمله في ان تستأنف هذه البوارج عملها حال انتهاء التحقيق.
ويتوقع ان تتيح شهادات عناصر البحرية الـ15 الذين وصلوا الخميس الى قاعدة عسكرية في بريطانيا, التعرف بدقة على ملابسات اعتقالهم في 23 آذار/مارس بلا مقاومة من قبل حرس الثورة الايراني بعد اتهامهم من قبل ايران بدخول مياهها الاقليمية الامر الذي نفته لندن مشيرة الى انهم كانوا في المياه الاقليمية العراقية.

____________________________________
just ungratefull

[flamenguita]

Source: tayyar.org
--------------------


قضت وزارة الدفاع البريطانية بأنه يحق للبحارة البريطانيين الخمسة عشر الذين احتجزوا في إيران لمدة اسبوعين بيع قصتهم إلى أجهزة الإعلام.

ورغم أنه يحظر على العاملين في صفوف القوات البريطانية من الأسلحة المختلفة الدخول في أي ترتيبات مالية مع المؤسسات الاعلامية إلا أن بيان صادر عن وزارة الدفاع قال إن الظروف الحالية تعد ظروفا استثنائية.

وكانت عروض مالية كثيرة قد انهالت على أصدقاء واقارب البحارة المطلق سراحهم، ويعتقد أن المرأة الوحيدة التي كانت بين البحارة وهي فاي تيرني، قد وقعت بالفعل عقدا لبيع قصتها إلى احدى القنوات التليفزيونية.

وقال ناطق باسم حزب المحافظين البريطاني إن بيع قصص البحارة يعد أمرا "غير مشرف".

وقال المحرر السياسي لبي بي سي إن هذا القرار جاء بسبب الاهتمام الكبير من جانب اجهزة الاعلام بالقصة التي يمكن أن يكسب نم وراءها البحارة ملايين الدولارات.

----------------------------------------------------------

So now they are buying the conscience of the british sailors with the money they can gain bu buying their stories to the media. I think this act is non-professional and it makes us realize that Britain and USA are trying even in the step that Ahmad Najadi took by releasing the prisoners who violated Iran's right in protecting his waters by not only dissuade them from telling the truth but with selling their lie-story to the media.

[SysTaMatIcS]

i blame najadi for releasing them , may god forgive him...he shouldnt have done this thing... but the good part of it , is that he showed iran as NOT terrorists and the image of iran is improved in the UK...

[flamenguita]

Read how much the British sailors were mistreated in Iran.

Source: elaph.com
------------------

بث التلفزيون الإيراني اليوم لقطات جديدة للبحارة البريطانيين الذين إعتقلتهم طهران وأفرجت عنهم، ظهروا فيها مرتاحين ويعاملون بشكل جيد. وقال عدد من البحارة الـ 15 الذين إحتجزوا حوالى أسبوعين وأفرج عنهم الخميس، عند عودتهم إلى بريطانيا إنهم لقوا معاملة سيئة وتعرضوا لضغوط نفسية.

ولإثبات العكس، عرضت قناة "العالم" لقطات لبحارين يلعبان كرة الطاولة وآخرين يلعبان الشطرنج. كما بدوا في لقطات أخرى يتابعون على التلفزيون مباراة لكرة القدم بين فريق ليفربول وارسينال الانكليزيين، وهم يضحكون ويتناولون اللحم من طبق وضع أمامهم على سجادة.
وقال معلق القناة الناطقة بالعربية إن هذه الصور تبرهن على الراحة التي تمتعوا بها خلال إعتقالهم (...) وينافي ما قالوه عندما عادوا إلى بلدهم. وأضاف أن إيران (...) قدمت كرم الضيافة إلى البحارة الـ 15.

[SysTaMatIcS]

i kant bilieve this S*** , after being treated this way , and letting them go ,tho iran has the rite to lock them up they do this!!

[flamenguita]

Source: Manar TV
------------------

بولتون:ازمة البحارة البريطانيين كشفت "الضعف" البريطاني

قال السفير الاميركي السابق في الامم المتحدة جون بولتون ان قضية البحارة البريطانيين الخمسة عشر كشفت "الضعف" البريطاني حيال ايران التي حققت نصرا غير متوقع امام لندن لان طهران خرجت بتشجيع كبير من هذه الازمة. واظهر بولتون في مقال شديد اللهجة نشرته اليوم الاثنين صحيفة "فايننشال تايمز" ان ايران سعت عمدا الى العثور على نقاط الضعف لدى البريطانيين ووجدت منها الكثير. وكتب السفير الاميركي في الامم المتحدة بين 2005-2006 "خرجت ايران خلافا للتوقعات منتصرة مرتين من هذه الازمة اولا مع الاستفزاز الذي يشكله خطف الرهائن ثم بقرارها الاحادي الافراج عنهم".

وكانت صحيفة "الغارديان" البريطانية ذكرت الاسبوع الماضي ان واشنطن كانت تريد
المشاركة عسكريا في القضية بهدف الضغط على طهران - وهو عرض رفضته لندن التي فضلت الطرق الدبلوماسية.
وفي بريطانيا اعتبر معلقون من جهة اخرى ان على الولايات المتحدة ان تستخلص الدروس من هذه الطريقة في حل الازمة وان تستوحي منها في حل الملف النووي الايراني الشائك.

وقال بولتون ايضا انه اذا اعتبرنا ان نهاية هذه الازمة بمثابة نجاح للدبلوماسية البريطانية "فيمكننا عندئذ التساؤل عما كان سيكون عليه الفشل". وراى ان هذه الازمة ربما تكون شجعت ايران. وان التوصل الى حل تفاوضي بشان التسلح النووي الايراني يبدو اقل احتمالا اليوم.

[KeXasthur]

It was a "normal" move by Britain, the sailors say they were treated well while they are in IRan, so they can go back to Britain. Then Once they reach UK, they lie saying that they were mistreated so that the blair and co is pleased and Iran's image stays as bad as it was and as UK and USA wants it to be.

ANyway, Iran's move is making me trust it more .. and that is enough for me ... I lost hope in any country like USA or UK having a normal mind state.

[SysTaMatIcS]

البحارة البريطانية:الإيرانيونهددوني بالقتل وكنت أخشى الاغتصاب

قالت المرأة الوحيدة ضمن مجموعة عناصر البحريةالبريطانية الـ15 الذين احتجزتهم ايران 13 يوما, في مقابلة نشرت الاثنين 9-4-2007ان محتجزيها طلبوا منها نزع ملابسها ما عدا لباسها الداخلي وأعطوها بيجامة قطنية،كما هددوها بالقتل، فيما قال بحار آخر إن الايرانيين هددوه بالا يرى أسرته مرةأخرى.

وأضافت المجندة فاي تورني (26 عاما) في مقابلة مع صحيفة "ذي صن" أن محتجزيها كذبوا عليها أيضا وقالوا لها إنها قد لا ترى طفلتها أبدا، فيماعبرت عن خشيتها من الاغتصاب في بداية اعتقالها على يد الجنودالإيرانيين.
جاء ذلك بعد أن رفعت وزارة الدفاع الحظر عن عناصر البحريةوسمحت لهم بالتحدث الى وسائل الاعلام وتقديم تفاصيل عن فترة احتجازهم لقاء مبالغمالية.
وقالت المجندة ان "المحقق سألني: ماذا سيكون شعورك اذاتعرضت للموت في سبيل وطنك؟". واضافت "في اليوم التالي قال لي آخر: انت لا تفهمين. عليك ان تتعاوني معنا. الا تريدين رؤية ابنتك ثانية؟".
وقالت انهم اقنعوها خلال الايام الخمسة الاولى من عمليةالاحتجاز التي استمرت 13 يوما ان رفاقها الباقين عادوا الى بريطانيا وانها كانتالوحيدة المحتجزة في إيران.
وتابعت "وضعوني في زنزانة صغيرة وطلبوا مني ان اخلعملابسي". واضافت "اخذوا كل شيء عدا لباسي الداخلي. ثم اعطوني بيجامة قطنية واربعبطانيات خشنة. ثم اغلقوا الباب الحديدي".
وقالت فاي انه فور اعتقال حراس الثورة للمجموعة في مياهالخليج سألت قائد المجموعة الكابتن كريس اير "هل سأتعرضللاغتصاب؟".
واضافت انها خشيت ايضا ان يكون العمال الايرانيون "يصنعوننعشا لي" بعد ان سمعت "قرب زنزانتي منشارا يقطع الخشب ومسامير تدق فيه (الخشب)". وتابعت ان امراة دخلت زنزانتها واخذت مقاييسها.
وقالت فاي تورني انها خضعت لعدة جلسات استجواب استمر بعضهاحتى السادسة صباحا. واضافت "سألوني عن موقع باقي سفن التحالف في الخليج, وكيف تقومسفن البحرية الملكية بحماية نفسها, وكيف نتصل, وماذا تفعل الولاياتالمتحدة".
واشارت صحيفة ذي صن الى ان تورني تلقت المال مقابلالمقابلة دون ان تحدد المبلغ, وانها قررت تقديم جزء منه لصندوق خيري ترعاهسفينتها.

____________________________________________
ok now selling themselves for $s , and lying to people and lying to themselves... and if u think about it , the woman said that they asked her to take off her clothes and wear new clothes wat a CRIME , they are not humans!! damn!! how could they they made her wear new clothes , mindless world!

Systamatics, try not to write ur comments in red please ( only if u wanna highlight a sentence or word )

Pol. Mod.