Role of Media in Lebanon

[Jean]

what role is the lebanese media playing in the current crisis ? are they helping in cooling down the tense between the political parties , the opposition and the loyalists ?
lebanese media = newspapers , political magazines , TV stations , radio stations ,political websites .
please care to give us examples (articles ,videos ...) that show the role of the media , and what are the possible solutions with the respect to democracy ?

[flamenguita]

Source: tayyar.org
--------------------

القرار الظني في دعوى باسيل ضد الشراع
الظن بمديرها العام والمدير المسؤول

اصدر قاضي التحقيق في بيروت فوزي خميس قراراً ظن فيه بالمدير العام لمجلة الشراع حسن صبرا ‏والمدير المسؤول غازي المقهور في جرم القدح والذم والتحقير بالمهندس جبران باسيل من خلال ‏مقال نشر في المجلة بتاريخ15 ايار 2006 تحت عنوان«حقيقة جنرال لاهث خلف الرئاسة».

وطلب احالتهما الى محكمة المطبوعات للمحاكمة سنداً الى مواد تعاقب بالحبس من سنة الى ثلاث ‏سنوات وبغرامة من خمسين الى مئة مليون ليرة او باحدى هاتين العقوبتين.
‏
وجاء في الوقائع: عرض المدعي المهندس جبران باسيل في شكواه المباشرة ما خلاصته، انه رجل ‏شجاع، مقاوم، ثائر عصامي، نظيف الكف، اهل للثقة وجدير بالاحترام ومؤتمن على مبادئه ‏وثابت على مواقفه، وقد قمع وتعرض لاعمال العنف وسجن نتيجة احداث 7 آب الشهيرة عام ‏‏2001، وانه تدرج في التيار الوطني الحر وتبوَّأ مراكز المسؤولية على مدى سنوات من النضال ‏الطويل وان ثمة حملة عشوائية لا حدود لها ولا ضوابط تقودها مجموعة من الصحافيين ومنهم ‏المدعى عليهم بالذات وذلك بهدف ضرب مصداقية وشفافية ونزاهة بعض المسؤولين السياسيين ‏ومنهم المدعي بالذات، وانه بتاريخ 15- ايار - 2006 السنة الخامسة والعشرون العدد ‏‏/1237/ اصدرت مجلة الشراع ما يسمى بتحقيق صحفي تحت عنوان «حقيقة جنرال لاهث خلف ‏الرئاسة» تضمن اخباراً كاذبة وتحليلات ضعيفة خبيثة لا اساس لها، وقد نسب صاحب المقال ‏مباشرة الى المدعي افعالاً وتصرفات هي بواقعها غير صحيحة وافترائية،

وقد تعرض من خلالها ‏للمدعي شخصياً ولسلامة حياته ولكرامته وشرفه وسمعته واسمه ولموقعه السياسي والاجتماعي ‏والعائلي، واورد في تحقيقه صوراً وعبارات تنم عن الذم والقدح والتحقير والتحريض ‏والازدراء بشخص المدعي، ولم يكتف المدعى عليهم بل امعنوا تكراراً في ارتكاب الافعال الجرمية ‏المشار اليها اعلاه وتمادوا في التشويه والتعريف والتلفيق عبر العدد /1328/ تاريخ 22-5-‏‏2006 صفحة /24/ وما يليها تحت عنوان «حلقة ثانية من خفايا الجنرال اللاهث الى الرئاسة» ‏وقد ورد في هذا المقال تعابير واخبار وتحاليل كاذبة ومدسوسة توضح عمق الاساءة الى المدعي ‏والى موقفه وخطه السياسي وكرامته وشرفه وسمعته، وقد اورد المدعي في شكواه هذه التعابير ‏والاخبار على الشكل التالي:

[flamenguita]

‏1- ورداً على التحية السورية ارسل عون صهره جبران باسيل الى دمشق برفقة الوزير سليمان ‏فرنجية (العدد1327 - صفحة 20).
‏
‏2- اما شانتال الابنة الثالثة فهي زوجة جبران باسيل ولا تتعاطى بحسب المقربين السياسة لان ‏بعلها « مكفي وموفى» (صفحة 25).
‏
‏3- بعد زواجه من شانتال بدأ ظهور نجم باسيل لانه عرف تماماً ماذا يريد الجنرال اي ان يحمل ‏لواءه دون ان يقول لا، (صفحة25).
‏
‏4- شراء باسيل لاراضٍ وعقارات ثمينة واثرية في البترون كما بدأ بشراء شركات كبرى (ص20)
‏
‏5- أنه لدى زيارته جبيل لحضور احدى الندوات سار بموكب سيارات بلغ ثمنها حوالى 350 ألف ‏دولار اميركي (صفحة 25).
‏
‏6- واخيرا وهي الصورة التي تشكل الاساءة والتحقير الاّ انه اكتشف لاحقا انه لا يثق الاّ بصهره ‏الذي يلقبه هؤلاء ومن بينهم بسام الآغا بالطفل الانبوب او جيران قنديل.‏
وأضاف المدعي مدليا بأنه على اساس هذه التعابير والصور والأخبار الكاذبة والقدح والذم ‏والتحقير والازدراء الموجه الى شخصه للمس بكرامته وشرفه وسمعته السياسية والتأكيد بأن ‏علاقته العائلية مع العماد ميشال عون وكأنها هي السبيل الوحيد الذي جعله يتبوأ مركزا ‏اساسيا في قيادة التيار الوطني الحر، وان التأكيد على ان المدعي اصبح واسع الثراء بصورة ‏مفاجئة وبشكل غير مشروع مما جعله يشتري عقارات في البترون وتبلغ كلفة موكبه وحراسته ما ‏يفوق ال( 350000 ) د. أ هو من الامور التي تؤدي الى الشك في ثرائه ومصدر الاموال وحجمها، ‏فضلا عن ان التشبيه بينه وبين النائب ناصر قنديل هو من اجل المس بشخص المدعي والتشكيك ‏بانتمائه وولائه اللبناني الصرف.‏
وتبيّن ان المدعي ابرز صور فوتوكوبي للصفحات من مجلة الشراع المتضمنة العبارات المشكو ‏منها والتي هي موضوع الشكوى المباشرة الحاضرة.‏
وتبيّن ان المدعى عليهم لم يحضروا التحقيق الاستنطاقي برغم ابلاغهم اصولا في حين اتخذ المدعي ‏بحقهم صفة الادعاء الشخصي.
‏
القرار

لذكل تقرر ووفقا وخلافا لمطالعة النيابة العامة
اولا: الظن بالمدعى عليه حسن احمد صبرا المبينة كامل هويته اعلاه بصفته صاحب مجلة الشراع ‏والناشر والمدير العام لها، بمقتضى المادتين /20/ و/21/ من المرسوم الاشتراعي رقم 104/77 ‏معطوفتين على المادتين /17/ و/26/ منه وعلى المادتين /214/ و/385/ من قانون العقوبات ‏وكما الظن به بمقتضى المادة /25/ من المرسوم الاشتراعي رقم 104/77 معطوفة على المادة /26/ ‏منه وعلى المادة / 214/ عقوبات/.
‏
ثانيا: الظن بالمدعى عليه غازي محمد المقهور المبينة كامل هويته اعلاه، بصفته المدير ‏المسؤول في مجلة الشراع بمقتضى المادتين / 20/ و/21/ من المرسوم الاشتراعي رقم 104/ 77 ‏معطوفتين على المادتين /17/ و/26/ منه وعلى المادة /385/ من قانون العقوبات وكما الظن ‏به بالمادة /25/ من المرسوم الاشتراعي رقم 104/ 77 معطوفة على المادة /26/ منه،

ثالثا: ايجاب محاكمتهما امام محكمة الاستئناف الناظرة بقضايا المطبوعات في بيروت وتدريكهما ‏النفقات القانونية.
‏
رابعا: تسطير مذكرة تحر دائم توصلا لكشف كامل هوية المدعو احمد خالد.
‏
خامسا: إحالة الاوراق جانب النيابة العامة الاستنائفية في بيروت لإيداعها المرجع المختص.
--------------------------------------------------------------

We hope that it will be a real lesson to everyone who tries to insinuate false infos regarding any other person in Lebanon, GMA or anyone else just to stab the integrity in the back, especially the media one.

In recent times, the media has become a weapon that the parties are using to bash the persons who are trying to get this country in the right directions which doesn't fit the personal interests of the others. It is time to adjust this sick-minded propaganda and to cut it from its filthy rooots. I hope this decision taken will be the first on the road of recovery.

[flamenguita]

Source: tayyar.org
------------------

قرار ظني بإحالة "الشراع" على محكمة المطبوعات بجرم القدح والذم في حق العماد عون ونواب من التكتل

أصدر قاضي التحقيق الأول في بيروت عبد الرحيم حمود قرارًا ظنيًّا في الدعوى المقدمة من العماد ميشال عون والنواب في تكتل التغيير والإصلاح: شامل موزايا وعباس هاشم وأغوب بقرادونيان وإدغار معلوف وجيلبرت زوين ونبيل نقولا وفريد الخازن ويوسف خليل وسليم سلهب وسليم عون ووليد الخوري ونعمة الله أبي نصر وغسان مخيبر، على مجلة "الشراع"، بشخص ثلاثة من العاملين فيها وعلى شخص رابع، بجرم القدح والذم. وأوجب محاكمتهم أمام محكمة المطبوعات في بيروت.

وكان النائب المحامي ابراهيم كنعان تقدم بوكالته عن العماد عون ونواب التكتل، بالدعوى، بعد نشر "الشراع" مقالتين تنالان من شرفهم وكرامتهم. وادعوا على صاحب المجلة حسن صبرا ومديرها المسؤول غازي المقهور والصحافيين هدى ابراهيم الحسيني وأحمد خالد، وعلى جوزيف كامل حداد.
وظن القاضي حمود بالحسيني وحداد والمقهور وخالد، سندًا إلى أحكام المواد 20 و21 و26 من المرسوم الإشتراعي الرقم 104/ 77، طالبًا التحري لمعرفة الهوية الكاملة لأحمد خالد، وتدريكهم الرسوم والنفقات القضائية بالإشتراك.

[xcoder]

Very low people really,
Such people really make me sick when i read an article like this i see it full of hate and false news just to score points that they're not able to do it in a clean way. otherwise they wouldn't have used it.

[BG]

Originally Posted by John A

what role is the lebanese media playing in the current crisis ? are they helping in cooling down the tense between the political parties , the opposition and the loyalists ?
lebanese media = newspapers , political magazines , TV stations , radio stations ,political websites .
please care to give us examples (articles ,videos ...) that show the role of the media , and what are the possible solutions with the respect to democracy ?

فضلاً عن تهدئة الأوضاع تقوم معظم المحطات كل منها تابعة لطرف سياسي معيّن على الكذب والتحريض

مثلاً ال "New TV" إستضافت في إحدى حلقاتها الشيخ نوّاف الموسوي الذى قام بتحريض الناس ليثأروا من وليد جمبلاط ونعته "القناص الحقيقي" . كما المستقبل استضافت وائل أبو فاعور وكان يهدّد بالشارع.
والإعلانات السياسية التحريضية السخيفة التى تبث.