Quote:
Originally Posted by majousseh
المفردات التي ذكرتها هي عربية من جذور فينيقية. هذا طبيعي. الحضارات كما اللغات التي تميزها لم تعش في التاريخ في جزر معزولة. و اللغة العربية تأثرت كما غيرها بحضارات ولغات بعضها ما زال موجوداً وبعضها زال. لكن ذلك لم يمنع كل لغة أن تستمر بخصوصيتها
فاللغة الفرنسية مثلاً تزخر بالمفردات العربية، فهل اصبحوا عرب ؟
alchimie / chimie de al-kīmiā' (الكيمياء)
alcool de al-kuḥūl (الكحول), le verbe kaḥala (كحل) avoir les yeux cernés, avoir mal dormi.
alcazar de al-Qasr (القصر) : palais fortifié
amiral de amyr al-baḥār (أميرالبحار) : prince de la mer
assassin dériv' de ḥašāšwn (حشاشون)
baraquer de l'arabe baraka (برك) : s'accroupir, pour un chameau.
cafard dans le sens faux dévot : de kafir (كافر) : infidèle
caïd de qa'id (قائد) : dirigeant, chef.
calibre de qālib (قالب) : modèle; moule ou du persan (قالب) : gâteau; moule; modèle
carafe de ḡarafa (غرف) : puiser de l'eau et de ḡarrāfa (غرافة) : carafe
échec et mat de l'arabe venant du persan šah māt, (شاه مات) : le chah (roi) est muet, est neutralisé, est mort
emir, toubib, douane, elixir.......
wait a minute, i am a majousseh!!! why in the name of the great persian god of fire, i am defending arabic ???!!!!!! ok, i'll quit :P
|
I am not saying that we are Phoenicians because some Arabic words has Phoenician origins.
I just gave the guy the examples he asked me to.
I didn't say that we are Phoenicians, please review my previous posts.
All what i am saying that we are Lebanese, not Phoenicians, not Arabs, not anything else, we are a mixed people of different cultures, races, religions etc... and that's what make the special Lebanese identity.
and to prove my point of view i used these examples to tell you that our Lebanese language is formed by mixed words from different origins.
There is not a pure Arab race in Lebanon, nor a pure Phoenician race, races were merged up with time, cultures were merged up with time, and this merging made the Lebanese identity, the Lebanese culture, the Lebanese language etc...
So bi ekhtissar, my whole point from all of this is to say that we are only Lebanese !!! and there is no need to kill each others in order to defend Arabs or Phoenicians while at the end we have our own identity, our own race, which is the Lebanese one.
I rest my case.